[英國《防務新聞》2006年7月20日報道]  英國奎奈蒂克公司（QinetiQ）的“觀測者”（Observer）uav（無人機）近日在英國軍用試驗場成功完成了其重獲軍事飛行允許后的首次飛行。該機將被用作驗證UAV的能力和任務載荷，以及開發和改進UAV作戰概念的試驗平臺，近期的試飛將集中于對操作人員重新進行資格認證和訓練一些來自英國國防部（MOD）“聯合試驗與評價組”（JTEG）的UAV系統指揮官。

    “觀測者”最初是作為MOD“送信人”（Sender）戰術UAV項目的技術/作戰概念風險降低驗證機研制的，而該項目是“守望者”（Watchkeeper）戰術UAV項目的前身。“觀測者”在2001年成功完成了這一使命，此后便被閑置。今年5月，在經過MOD嚴格的批準手續后，該機重新完成了軍事飛行注冊。

    “觀測者”系統是一種短程的戰術UAV，采用了自動飛行控制系統和直接觸摸屏控制界面。通過合并對UAV和機載傳感器的控制，操作人員工作負荷得以降低，可集中精力關注整個監視或偵察任務。該機在空氣動力設計上對亂流很不敏感，因此在可使機體升力不斷發生變化的亂流中也能比較穩定地飛行，從而為所搭載的輕質成像傳感器提供較好的工作條件。重新投入使用的“觀測者”系統中，地面控制站和彈射發射裝置已進行了更改，而UAV已進行了一次同時搭載電視、紅外成像和電子戰任務載荷的試飛。該機的可拆換式傳感器吊艙還可安裝其他多種任務載荷。（中國航空信息中心  張洋）