無人機發射。

無人機發射。

2500年前孫子所著《孫子兵法》里寫道：“近而示之遠，遠而示之近” 。無人機系統，簡稱UAS，使得美國陸軍無論遠近幾乎可以同時驅散戰爭迷霧，抵消遠距離敵軍藏身地的優勢。現代戰場的復雜性與不確定性要求比歷史上任何一個時期需要更準確的情報、更快的身份識別，以及更精確的效果。UAS具有快速地為指揮官和全球范圍內處于偏遠、危險，而又執行重要緊急任務的領導者傳遞情報的能力。

陸軍發現自身正處于應對挑戰的情形——必須贏得當前沖突，同時又保留應對未來沖突的戰略力量。幸運的是，陸軍的UAS提供了多階層、多用途的情報與戰斗能力，橫跨從低到高的作戰頻譜。自從首名飛行員被從雙翼飛機上投出的手榴彈擊落以來，世界上的各國軍隊都已在尋求信息與戰果之間更動態、更靈敏的鏈接。陸軍無人機系統項目以控制技術、機載設備和尖端平臺技術引領了發展之路。地面戰士與支援火力之間的落后狀況在日常基礎、以及對決策者來說相關可用信息的質量與數量方面日益增加，成為UAS在戰場上取代傳統的作戰系統的主要原因。

美國陸軍協會（AUSA）署名的領導者文萃（Torchbearer series）最新部分文章將興趣集中于陸軍無人機系統（UAS）在現代沖突中的能力與運用。我們審查了發展狀況、性能、一體化以及未來研究成果，界定了陸軍UAS項目這種不同尋常的成功，同時指出在緊急支援的關鍵地區仍舊需要繼續發展UAS。我們希望你能發現這份報告中適用于陸軍UAS的有用基礎知識，同時也同廣闊的陸航背景聯系起來，你將繼續看到美國陸軍協會（AUSA）有關當代國家安全議題的充滿思辨性的、可靠的分析報告。---戈登·R·沙利文-陸軍退役上將、美國陸軍協會會長